結局 Canon はLBP 430 用のOSXプリンタドライバを用意してくれなかった。古いプリンタを新しいOSで使うなということなんでしょうな。そこでGoastscript で印刷することにします。

　OS10.2~104 用です。ネットワークプリンタですからLBP 430にはネットワークカードがあり、ip address が設定されているという条件です。

　ip address の設定／変更はプリンタのちっちやなコンソール表示でやるよりも、NetSpot というCanon が用意したソフトで実施するのが楽です。 NetSpot for Windows　です。管理者用をダウンロードしてインストールしてください。 NetSpot for Macintosh　はOS9でしか動きません。

NetSpot Device Installer for Windows　はLBP430の設定につかえません。より新しいプリンタの設定に使います。

NetSpot Device Installer for Macintosh　はOSX で動く管理ソフトですが、今度はLBP430とかLBP470には使えません。新しいプリンタにしか対応していません。

　熊本学園大学経済学部　小川　弘和さんのページ
　http://www2.kumagaku.ac.jp/teacher/herogw/index.html
からESP Ghostscript 7.07.1 for MacOSX 10.2〜10.5 (ppc/intel)をダウンロードする。
　　ここにも置いておいた(19MB) 。

　ダブルクリックすると仮想 volume（下図左、下図は古いバージョンのもの名前はespgs071105である）ができるから、これを開くとpkg がある（下図右）ので、これをダブルクリックして指示通りインストールする。古いバージョンをインストールしていた場合はアップデートとなる。

　メニューの青いリンゴから　「システム環境設定」　を選択し　「フリントとファックス」　をクリックして開く。

　左下の　「追加ボタン（＋）」　をクリックし、 IP プリンタを選択します。

　下図のように

　プロトコル： LPD (Line Printer Deamon)
　アドレス： Canon LBP 430 の　ip address を入力
　キュー：空欄のまま
　名前と場所：上記のNetSpot で設定したまま出てくるのでそのまま
　使用するドライバ： Canon から Canon LIPS-iV, Foomatic + lips4 (recommended) を
　選択し「追加ボタン」をクリックする。

　インストール可能なオプションのウインドウがでくるががそのまま「続ける」をクリックする。

　プリントとファックスの窓に ip プリンタが追加された（上図）ことがわかる。自動的にデフォルトのプリンタになるから、デフォルトのプリンタにしない場合は適宜変更する。上の図はデフォルトのプリンタは別のものを選択しています。

　プリンタの名前がこれではip address のままで困る場合は、このプリンタを選択し「プリンタ設定」「名前と場所」で変更する。

　印刷してみてください。できるでしょ？ちとトロイのはプリンタのせいです。なんせ古いですからね。